생활 영어 3탄 - 영어로 기차표 구입하기 (기차역에서 필요한 영어 표현들)

영어로 기차표 구입하기 

 

기차역에서 꼭 필요한 영어 표현들은 다음과 같습니다

 

1. Excuse me, where is the train station?

(실례합니다, 기차역이 어디인가요?)

 

예문

A: Excuse me, do you speak English?

(실례합니다, 영어를 할 줄 아시나요?)

B: Yes, I do. How can I help you?

(네, 할 줄 압니다. 무엇을 도와드릴까요?)

A: Excuse me, where is the train station?

(실례합니다, 기차역이 어디인가요?)

B: The train station is two blocks down the road.

You can't miss it.

(기차역은 길 따라 두 블록 내려가면 있습니다.)

(눈에 띄지 않을 수가 없을 거예요.)

설명: 상황에 따라서 "Excuse me" 대신 "Sorry"를 사용하기도 합니다.

"Where is the train station?"은 "기차역이 어디인가요?"라는 질문입니다.

이에 대한 답변으로는 기차역이 어디에 위치하는지 알려주면 됩니다.

 

 

2. How do I get to Platform ___?

(___번 승강장으로 가는 방법은 뭐죠?)

 

예문

A : Excuse me, could you tell me how to get to Platform ___?

죄송합니다, ___번 승강장으로 가는 방법을 알려주세요.

Staff : Sure, which platform are you trying to get to?

___번 승강장으로 가고 싶은데요.

A : I'm trying to get to Platform ___.

___번 승강장으로 가고 싶은데요.

Staff : Okay, so first you need to head towards the entrance to the platform area.

알겠습니다. 먼저 승강장 입구쪽으로 가셔서 찾으시면 됩니다. 

That should be located near the ticket booths.

보통 그 근처에 티켓 부스가 있죠.

A : Got it.

알겠습니다.

Staff : Once you get to the entrance,

입구쪽에 도착하면

check the departure schedule to make sure you're heading to the right platform.

 출발 시간표를 확인해서 맞는 승강장으로 가시는지 확인하세요.

A : Okay.

알겠습니다.

Staff : Follow the signs or ask one of our staff members to guide you towards the correct platform.

승강장으로 가는 길은 안내판을 따르시거나 직원분께 물어보시면 됩니다.

A : Thank you, I appreciate your help.

감사합니다, 도움이 되었습니다.

 

 

3. What time does the train to ____ leave?

(____행 열차는 몇 시에 출발하나요?)

 

예문

Person: Excuse me, what time does the train to ____ leave?

죄송합니다, ____ 행 열차 출발 시간이 언제인가요?

Staff member: Let me check for you.

확인해보겠습니다. 

Which station are you departing from?

출발역은 어디에서 하시나요?

Person: I'm leaving from here.

여기 출발합니다.

Staff member: Okay, according to the schedule, the train to ____ leaves at ___ o'clock from platform ___.

알겠습니다. 시간표에 따르면, ____ 행 열차는 ___번 승강장에서 ___시에 출발합니다.

Person: Great, thank you for your help.

도와주셔서 감사합니다.

Staff member: You're welcome.

천만예요.

Have a safe trip.

조심히 가세요.

 

 

4. Can you tell me which platform the train to ___ will arrive on?

(___행 열차는 몇 번 승강장에 도착하나요?)

 

예문

Person: Excuse me, can you tell me which platform the train to ___ will arrive on?

죄송합니다, ____ 행 열차가 도착할 플랫폼 번호를 알려주시겠어요?

Staff member: Sure, the train to ___ is scheduled to arrive at platform ___.

네, ____ 행 열차는 ___번 플랫폼에서 도착 예정입니다.

Person: Thank you for letting me know.

알려주셔서 감사합니다.

Staff member: No problem, have a safe trip!

천만예요. 조심히 가세요.

 

5. Is there a restroom nearby?

(근처에 화장실이 있나요?)

 

예문

Person: Excuse me, is there a restroom nearby?

죄송합니다, 근처에 화장실이 있나요?

Staff member: Yes, there's a restroom located just around the corner to your left.

네, 왼쪽 모퉁이를 돌면 바로 화장실이 있습니다.

Person: Thank you very much.

감사합니다.

Staff member: You're welcome.

별 말씀을요.

 

6. Where can I buy a ticket?

(티켓을 어디에서 구매할 수 있나요?)

 

예문

Person: Excuse me, where can I buy a ticket?

죄송합니다, 표는 어디에서 살 수 있나요?

Staff member: You can buy a ticket at the ticket counter over there,

거기 저쪽에 있는 티켓 카운터에서 사실 수 있습니다.

or at the automated ticket machines next to it.

또는 그 옆에 있는 자동 판매기에서도 구매하실 수 있습니다

Person: Thank you for letting me know.

알려주셔서 감사합니다.

Staff member: You're welcom

천만예요.

 

7. Do I need to validate my ticket before boarding the train?

(기차를 타기 전에 티켓을 확인해야 하나요?)

 

예문

Person: Excuse me, do I need to validate my ticket before boarding the train?

죄송합니다, 열차를 타기 전에 티켓을 인증해야 하나요?

Staff member: Yes, you do.

네, 인증해야 합니다.

You can validate your ticket at the machines near the entrance to the platforms.

플랫폼 입구 근처에 있는 기계에서 인증하실 수 있습니다.

Person: Thank you for letting me know.

알려주셔서 감사합니다.

Staff member: You're welcom

천만예요.

 

8. How long is the journey to ___?

(___까지의 여행 시간은 얼마나 걸리나요?)

 

예문

Person: Excuse me, how long is the journey to ___?

죄송합니다, ____까지 가는 여정은 얼마나 걸리나요?

Staff member: It takes approximately ___ hours to reach ___.

____까지 가는 여정은 대략 ___시간 정도 걸립니다.

Person: Thank you for letting me know.

알려주셔서 감사합니다.

Staff member: You're welcom

천만예요.

 

9. Is there Wi-Fi on the train?

(열차 안에 와이파이가 있나요?)

 

예문

Person: Excuse me, is there Wi-Fi on the train?

죄송합니다, 기차 안에 Wi-Fi가 제공되나요?

Staff member: Yes, we do offer Wi-Fi service on our trains.

네, 저희 기차에서는 Wi-Fi 서비스를 제공합니다

You can connect to our network by selecting the train Wi-Fi on your device and following the prompts.

기기에서 기차 Wi-Fi를 선택하고 안내에 따라 연결하실 수 있습니다.

Person: Thank you for letting me know.

알려주셔서 감사합니다.

Staff member: You're welcom

천만예요.

 

10. What's the next station after ?

( 다음 역은 어디에요?)

 

예문

Person: Excuse me, what's the next station after ___?

죄송합니다, ____ 다음에 다음 역은 어디에요?

Staff member: The next station after ___ is ___. It's about ___ minutes away.

____ 다음에 다음 역은 ___입니다. 약 ___분 거리에 있습니다.

Person: Thank you for letting me know.

알려주셔서 감사합니다.

Staff member: You're welcom

천만예요.