[여행영어] 렌트카 빌릴때 꼭 필요한 영어표현
안녕하세요!
잉글리쉬 벨라입니다 :)
여행을 계획하고 있다면 차량 렌트는 자유롭게 이동하기 위한 좋은 방법 이겠죠!
해외에서 차량 렌트를 하기 위해서는 일부 중요한 영어 표현을 알고 있어야합니다.
다음은 차량 렌트를 할 때 자주 사용되는 영어 표현들입니다.
Reservation (예약)
- "I'd like to make a reservation for a car, please."
( 안녕하세요, 차량 예약을 하려고 합니다.〉
Pick-up (수령)
- "What's the procedure for pick-up at the airport?"
( 안녕하세요, 차량 예약을 하려고 합니다. )
Drop-off (반납)
- "Can I drop off the car at a different location?"
( 차량을 다른 장소에서 반납할 수 있나요? )
Rental Agreement (렌트 계약서)
- "Can you explain the terms and conditions of the rental agreement?"
( 렌트 계약서의 조건과 약관을 설명해 주실 수 있나요? )
Insurance (보험)
- "Do you offer any additional insurance coverage?"
(추가 보험 가입이 가능한가요? )
Damage (손상)
- "What is the procedure if the car gets damaged?"
( 차량이 손상되면 어떤 절차를 따라야 하나요? )
Mileage (주행 거리)
- "Is there a mileage limit for the rental?"
( 렌트 시 주행 거리 제한이 있나요? )
Fuel (연료)
- "Does the car come with a full tank of gas?"
( 차량은 가득한 연료 탱크와 함께 제공되나요? )
GPS (GPS)
- "Do you have GPS available for rent?"
( GPS 장비 대여가 가능한가요? )
Additional driver (추가 운전자)
- "Can I add an additional driver to the rental?"
운전자 한명을 더 렌트에 추가할 수 있나요?
이번에는 실제 있을 번한 대화문을 살펴볼까요?
<차량인수 시 영어 대화문 >
Rental Car Representative: Hello, this is the rental car company.
(안녕하세요, 렌터카 회사입니다. )
Are you here to pick up your reserved vehicle?
(예약하신 차량을 수령하시려고 하시는 건가요? )
Customer: Yes, that's correct.
(네, 맞습니다 )
I'm here to pick up the car that I reserved.
(제가 예약한 차량을 찾아왔습니다 )
Rental Car Representative: Great. What type of vehicle did you reserve?
(좋습니다. 예약하신 차종은 무엇인가요? )
Customer: I reserved a compact car.
(저는 경차를 예약했습니다. )
Rental Car Representative: Alright. Before we hand over the car, could you please provide your driver's license, credit card, and reservation confirmation?
(알겠습니다. 차량 수령 전에 운전 면허증, 신용카드, 그리고 예약 확인서를 제시해 주시겠어요? )
Customer: (Provides driver's license, credit card, and reservation confirmation)
(운전 면허증, 신용카드, 그리고 예약 확인서를 제시합니다)
Rental Car Representative: Thank you. Let me just check the condition of the car.
(감사합니다. 차량의 상태를 확인해보겠습니다 )
(Checks the condition of the car)
(차량의 상태를 확인합니다)
< 렌트차량 반납시 영어대화문 >
John: Hi, I need to return this rental car.
( 안녕하세요, 이 렌트카를 반납하려고 합니다. )
Rental Car Representative : Sure, let me check the car and the contract.
(네, 차와 계약서를 확인해 보겠습니다 )
Everything seems to be in order.
(모든 것이 정상인 것 같습니다. )
Did you have any problems with the car during the rental period?
(렌탈 기간 동안 차에 문제는 없으셨나요? )
John: No, the car ran smoothly.
(아니요, 차는 원활하게 움직였습니다. )
Rental Car Representative : That's great to hear. Can I have the car keys, please?
( 다행이네요. 차 열쇠를 주시겠어요? )
[checking the fuel gauge and the mileage : 연료게이지와 주행거리를 확인합니다. ]
Rental Car Representative : : Thank you. I'll just check the fuel gauge and the mileage.
( 감사합니다. 연료게이지와 주행거리를 확인하겠습니다 )
Okay, everything looks good.
( 좋습니다. 모든 것이 정상입니다. )